(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杜宇:即杜鵑鳥,常在春末夏初時鳴叫,其聲哀切。
- 楊花:指柳絮,春天時隨風飄散。
- 羅幕:用輕軟的絲織品製成的帷幕。
- 雙燕:成對的燕子,常象徵着恩愛和歸來。
翻譯
杜鵑一聲啼鳴,宣告春天已盡, 楊花隨風飄揚,千里之外的人兒歸來。 半捲起的東風輕拂着羅幕, 任由那雙雙燕子自由飛翔。
賞析
這首作品以春天的結束和人的歸鄉爲主題,通過杜鵑的啼鳴和楊花的飄散,描繪了春末的景象。詩中「半卷東風羅幕」一句,既表現了春風的輕柔,又暗示了歸人的心情。最後以雙燕飛翔作結,寓意着歸人的喜悅和安寧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸鄉之喜的深切感受。