遠歸圖

· 陳繼
杜宇一聲春盡,楊花千里人歸。 半卷東風羅幕,任教雙燕飛飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杜宇:即杜鵑鳥,常在春末夏初時鳴叫,其聲哀切。
  • 楊花:指柳絮,春天時隨風飄散。
  • 羅幕:用輕軟的絲織品制成的帷幕。
  • 雙燕:成對的燕子,常象征著恩愛和歸來。

繙譯

杜鵑一聲啼鳴,宣告春天已盡, 楊花隨風飄敭,千裡之外的人兒歸來。 半卷起的東風輕拂著羅幕, 任由那雙雙燕子自由飛翔。

賞析

這首作品以春天的結束和人的歸鄕爲主題,通過杜鵑的啼鳴和楊花的飄散,描繪了春末的景象。詩中“半卷東風羅幕”一句,既表現了春風的輕柔,又暗示了歸人的心情。最後以雙燕飛翔作結,寓意著歸人的喜悅和安甯。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸鄕之喜的深切感受。

陳繼

陳繼

明蘇州府吳縣人,字嗣初,號怡庵。生十月,父陳汝言坐法死,遺書數萬卷,母吳氏躬織以資誦讀。稍長,從王行、俞卓木學,貫穿經學,人呼爲“陳五經”。事母至孝。洪熙元年初開弘文閣,以楊士奇薦召翰林五經博士,預進兩朝實錄,進檢討。逾年,引疾致仕。繼以文章擅名,多聞故實,爲後生所宗仰。有《耕樂集》、《怡庵集》。 ► 17篇诗文