(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三元甲子:古代以天干地支紀年,每六十年爲一個甲子週期,三元甲子即一百八十年,這裏指長壽。
- 帝遣:天帝派遣。
- 太姥:對年長女性的尊稱。
- 南極:指南極星,古人認爲南極星主壽,象徵長壽。
- 千歲桃花:比喻長壽。
- 議儗:商議,討論。
- 壺中:比喻仙境,出自《後漢書·方術列傳》中的典故,壺公賣藥於市,其壺中別有天地。
翻譯
不必討論那些六十年一輪迴的歲月,天帝已命定她在此村中長生。 在花水之前,我們瞻仰着太姥,彷彿在雲霞之中,她正歡喜地看着曾孫。 南極星下,一天的星光璀璨,千年的桃花依舊盛開,散發着古老的芬芳。 人間的一切討論都顯得不夠恰當,因爲壺中自有另一番天地。
賞析
這首作品以祝壽爲主題,通過描繪太姥的長壽和仙境般的景象,表達了對長壽者的崇敬和祝福。詩中運用了「三元甲子」、「南極星」、「千歲桃花」等象徵長壽的意象,以及「壺中天地」的典故,構建了一個超脫塵世的仙境,寓意着長壽者如同居住在仙境中一般,享有無盡的歲月和幸福。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽的美好祝願。