送林辦事省祭還鄉

· 陳繗
金陵回望海天涯,萬里乾坤總一家。 君父厚恩都記取,莫教綵服絆烏紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金陵:今南京。
  • 回望:回頭看。
  • 海天涯:海的盡頭,形容極遠的地方。
  • 乾坤:天地。
  • 君父:指皇帝,古代臣子常以君父比喻皇帝。
  • 厚恩:深厚的恩情。
  • 記取:記住。
  • 綵服:五彩的衣服,常指官服。
  • 絆烏紗:指官職束縛,烏紗帽是古代官員的官帽。

翻譯

在金陵回頭望向海的盡頭,感覺萬里天地都像是一家。 請記住皇帝的深厚恩情,不要讓官職束縛了你的自由。

賞析

這首詩是陳繗送別林辦事省祭還鄉時所作。詩中,「金陵回望海天涯」描繪了詩人對遠方的無限遐想,而「萬里乾坤總一家」則表達了詩人對天下一家的理想。後兩句則是對林辦事的忠告,提醒他不要忘記皇帝的恩情,同時也要警惕官職可能帶來的束縛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深情厚意和對官場生涯的深刻洞察。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文