千秋歲
章臺西弄，纖手曾攜送。花影下，相珍重。玉鞭紅錦袖，寶馬青絲鞚。人去後，簫聲永斷秦樓鳳。
菡萏雙燈捧，翡翠香雲擁。金縷枕，今誰共。醉中過白日，望裏悲青冢。休恨也，黃鶯啼破前春夢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 章臺：古代長安的一條街道，以繁華著稱。
- 弄：小巷。
- 攜送：攜手送別。
- 珍重：保重，多用於道別時。
- 玉鞭：裝飾華麗的馬鞭。
- 紅錦袖：紅色的錦緞衣袖，形容衣着華麗。
- 寶馬：裝飾華麗的馬。
- 青絲鞚：青絲製成的馬繮繩。
- 簫聲：簫發出的聲音，常用來形容悠揚的音樂。
- 秦樓鳳：指秦穆公的女兒弄玉，傳說她與丈夫蕭史在秦樓吹簫引鳳，後雙雙乘鳳飛昇。這裏指美好的愛情故事。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花。
- 雙燈捧：形容荷花如雙燈並列。
- 翡翠：一種綠色的寶石，這裏形容香雲的顏色。
- 香雲：香菸繚繞如雲。
- 金縷枕：用金線繡制的枕頭，形容奢華。
- 青冢：指墳墓，多用來形容荒涼。
- 黃鶯：一種鳥，鳴聲悅耳。
翻譯
在章臺西邊的小巷，我曾用纖細的手與你攜手送別。在花影下，我們互相珍重道別。你手持華麗的玉鞭，身穿紅錦衣袖，騎着裝飾華麗的寶馬，馬繮繩是青絲製成。自從你離開後，那悠揚的簫聲永遠斷絕，就像秦樓中的鳳凰不再鳴叫。
荷花如同雙燈並列，翡翠般的香菸繚繞如雲。那金線繡制的枕頭，如今誰與我共享。在醉意中度過白日，望着遠方悲嘆那荒涼的墳墓。不要怨恨，黃鶯的啼鳴打破了前春的夢境。
賞析
這首作品描繪了離別後的思念與哀愁。通過回憶與現實的對比，表達了深深的懷舊之情和對逝去美好時光的無限留戀。詩中運用了豐富的意象和華麗的辭藻，如「玉鞭紅錦袖」、「寶馬青絲鞚」等，展現了離別時的繁華與美好，而「簫聲永斷秦樓鳳」則暗示了愛情的失落與終結。結尾的「黃鶯啼破前春夢」以黃鶯的啼鳴象徵現實的殘酷，打破了美好的夢境，增添了詩的哀婉與悽美。
