(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羈館:旅館。
- 芻狗:古代祭祀時用草紮成的狗,比喻微賤無用的事物或言論。
- 造化:自然界的創造者,也指自然。
- 雲鵬:比喻志向或前程遠大。
- 曷:何,爲什麼。
- 野埃塵:比喻世俗的紛擾。
- 門中門:比喻事物的表裏不一。
- 身外身:比喻事物的虛幻不實。
- 幻亦真:虛幻的也可以是真實的。
- 金玉滿堂:形容財富極多。
- 誰氏子:哪家的子弟。
- 肌膚似雪:形容皮膚白皙。
- 藐始人:指遠古的人。
- 樗樹:一種樹木,比喻無用之物。
- 匏樽:用葫蘆製成的酒器,比喻簡陋的生活用具。
- 世莫嗔:世人不要生氣。
翻譯
在旅館中度過除夕,讀着老莊的合集,隨意賦詩十章。 草扎的狗怎能傷害自然的仁慈,雲中的鵬鳥爲何要避開塵世的紛擾? 門中有門,存在與不存在,身外之身,虛幻與真實。 誰家的子弟擁有滿堂的金玉,皮膚白皙如同遠古之人。 這一年,這些物,都已除去,樗樹和匏樽,世人無需生氣。
賞析
這首作品在除夕之夜,通過閱讀老莊的哲學,表達了對世俗的超越和對自然、真實的嚮往。詩中運用了許多比喻和象徵,如「芻狗」、「雲鵬」、「門中門」、「身外身」等,展現了詩人對世界複雜性的深刻理解。最後兩句「此年此物俱除盡,樗樹匏樽世莫嗔」,則體現了詩人對簡樸生活的推崇和對世俗紛擾的超然態度。