再遊西峯寺

· 陳鎰
西峯清淨地,塔下有僧居。 曾見寶花座,多留貝葉書。 禪師能伏虎,長者解觀魚。 來此求無相,塵心頓豁如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 清淨:清潔純淨。
  • 寶花座:指佛像或高僧的座位,常裝飾有花朵圖案。
  • 貝葉書:古代印度用貝多羅樹的葉子寫成的經書,這裏指佛經。
  • 禪師:修行禪定的僧人。
  • 長者:對年長或有德行的人的尊稱。
  • 無相:佛教術語,指超越形相的境界。
  • 豁如:開闊明朗的樣子。

翻譯

西峯是清淨之地,塔下有僧人居住。 曾見過裝飾有花朵的佛座,多次留下佛經。 禪師能制服老虎,長者懂得觀察魚兒。 來到這裏尋求超越形相的境界,塵世的煩惱頓時消散,心境變得開闊明朗。

賞析

這首作品描繪了西峯寺的清淨與僧侶的修行生活。通過「寶花座」和「貝葉書」的意象,展現了寺廟的莊嚴與佛法的深厚。禪師伏虎、長者觀魚的描繪,體現了僧侶們超凡脫俗的修行境界。最後兩句表達了詩人來到此地後,心靈得到淨化,塵世煩惱煙消雲散的豁達感受。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文