次韻題莊雲卿竹崖詩卷

· 陳鎰
種竹已成林,森森列蒼玉。 扶疏古崖陰,清風滿山谷。 若人心境空,藉此伴幽獨。 老氣不可幹,廩廩生意足。 載歌淇奧詩,遠勝十年讀。 何時造其所,相傍秋雲宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 森森:形容竹子茂密。
  • :排列。
  • 蒼玉:比喻竹子。
  • 扶疏:枝葉茂盛,高低疏密有致。
  • 廩廩:敬畏的樣子。
  • 生意:生機。
  • 淇奧:《詩經·衛風》中的篇名,此處指詩中的意境。
  • :到訪。

翻譯

種下的竹子已經長成茂密的林子,像一片排列整齊的蒼翠玉石。在古老的崖壁下,竹子茂盛而疏落有致,清風在山谷中迴盪。如果你心境空靈,可以藉助這片竹林來陪伴你的孤獨。竹子的老氣不可侵犯,敬畏之中充滿了生機。我在這裏吟唱《淇奧》詩篇,遠勝過十年的閱讀。不知何時能到訪你的居所,與你一同在秋雲下宿眠。

賞析

這首作品描繪了一片竹林的景象,通過竹子的形象來比喻人的心境和品格。詩中「森森列蒼玉」形容竹林的茂密和美麗,而「扶疏古崖陰」則進一步以竹子的姿態來象徵人的品格。後文通過「若人心境空」等句,表達了竹林對於心境空靈者的陪伴意義,以及竹子所蘊含的生機和敬畏之情。整首詩語言優美,意境深遠,通過對竹子的讚美,傳達了對高潔品格的嚮往和追求。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文