溪上晚步

· 陳鎰
散步斜陽外,獨行無與期。 魚梁秋水落,沙樹夕雲欹。 人事有閒日,溪流無盡時。 悠然心景會,盤礴得歸遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斜陽:夕陽。
  • 魚梁:一種古代的捕魚設施,用石頭或其他材料築成,中間留有空隙,魚可以進入但不能返回。
  • 夕雲欹:傍晚的雲朵傾斜,形容雲的形態。
  • 盤礴:徘徊,逗留。

翻譯

在夕陽下悠閒地散步,獨自一人,沒有約定的伴侶。 魚梁處秋天的水位下降,沙樹旁的晚雲傾斜。 人們在這閒暇的日子裏,溪流卻永遠流淌不息。 心情與景色悠然相會,徘徊於此,遲遲不願歸去。

賞析

這首作品描繪了一個人在傍晚時分獨自漫步溪邊的情景。詩中,「斜陽」、「秋水」、「夕雲」等自然元素共同營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。通過「獨行無與期」表達了孤獨感,而「溪流無盡時」則暗示了時間的流逝與人生的無常。最後,「悠然心景會,盤礴得歸遲」表達了詩人對自然美景的沉醉,以及對這種寧靜生活的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美景的珍視。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文