酹江月用子周僉司詠雪韻

六花淩亂,算神工、不用幷州刀剪。乍密還疏斜復整,眼底萬更千變。宿麥連雲,遺蝗入地,四海愁顏展。呼童洗酌,更宜簾幕高捲。還念去歲無聊。 來秋有望,仰戴天行健。江上漁人應笑我,世路縈迴如篆。何日言歸,此心無競,茅屋臨清淺。滿懷春意,坐令寒谷生暖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六花:指雪花,因其形狀類似花朵,故稱。
  • 淩亂:即凌亂,指雪花紛飛的樣子。
  • 神工:指自然的力量,這裏形容雪花的形成如同神的手藝。
  • 幷州刀剪:幷州以製造鋒利的刀剪聞名,這裏比喻雪花的形狀不需要人工剪裁。
  • 宿麥:指已經播種的冬小麥。
  • 遺蝗:指殘留的蝗蟲。
  • 四海:指全國各地。
  • 仰戴:仰望,敬仰。
  • 天行健:出自《易經》,意爲天道運行不息,這裏比喻天道公正,萬物生長。
  • 縈迴:曲折迴旋。
  • :古代的一種書寫方式,這裏比喻世路的複雜曲折。
  • 無競:沒有爭競,指心境平和。
  • 寒谷:寒冷的山谷,這裏比喻環境艱苦。

翻譯

雪花紛飛,看似凌亂,卻無需幷州的刀剪來雕琢,自然之工便能造就。它們時而密集,時而稀疏,時而斜飛,時而整齊,眼前的景象萬變千化。冬小麥連綿成雲,殘留的蝗蟲入地,四海的憂愁面容得以舒展。呼喚僕人清洗酒杯,更應高高地捲起簾幕。

還念及去年此時的無聊,而今秋天的希望已現,仰望着天道的公正運行。江上的漁夫或許會笑我,世間的路途曲折如篆書。何時才能回到故鄉,心中無所爭競,臨着清澈的溪水建起茅屋。滿懷春意,讓這寒冷的山谷也生出溫暖。

賞析

這首作品以雪景爲背景,通過對雪花的描繪,展現了自然界的神奇與美麗。詩中「六花淩亂」一句,既描繪了雪花的紛飛,也隱喻了世事的變幻無常。後文通過對宿麥、遺蝗的提及,表達了對農業豐收的期盼和對自然災害的憂慮。詩的結尾,詩人表達了對歸隱生活的嚮往,以及對自然和生活的熱愛,展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文