戊戌題

· 張昱
華表仙人舊姓丁,羽毛今日惜飄零。 海中又見蓬萊淺,門外空傳楊柳青。 暮雨朝雲翻覆手,落花飛絮短長亭。 如何未熟黃粱飯,說道英雄夢已醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戊戌:古代用來紀年的干支之一。
  • 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
  • 仙人:傳說中具有超凡能力的人。
  • 舊姓丁:指傳說中的仙人丁令威,曾化鶴歸鄉,停在城門華表柱上。
  • 羽毛:這裏指仙鶴的羽毛。
  • 飄零:飄落,比喻失去依靠,生活不安定。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙山。
  • :這裏指仙山的景象變得模糊或消失。
  • 門外:指世俗之外。
  • 楊柳青:楊柳的綠色,常用來象徵春天的景色或離別的場景。
  • 暮雨朝雲:形容天氣變化無常,也比喻世事無常。
  • 翻覆手:形容變化迅速,不可預測。
  • 落花飛絮:春天的景象,也常用來比喻事物的消逝。
  • 短長亭:古代驛站,用來比喻離別的地方。
  • 黃粱飯:出自《黃粱夢》的故事,比喻虛幻的夢境或美好的幻想。
  • 說道:談論,講述。
  • 英雄夢:指追求功名的夢想。

翻譯

在戊戌年題寫的這首詩中,詩人張昱描繪了仙人丁令威的悲涼境遇。仙人曾化鶴歸鄉,如今卻只能惋惜羽毛的飄零。海中仙山蓬萊的景象已不再清晰,世俗之外的楊柳青也成了空談。世事如暮雨朝雲般變化無常,落花飛絮中,短長亭見證了無數離別。詩人感嘆,爲何黃粱夢還未煮熟,那些追求功名的英雄們卻已從夢中醒來。

賞析

這首作品通過對仙人丁令威的描繪,反映了詩人對世事無常和人生虛幻的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象,如「華表」、「蓬萊」、「楊柳青」等,構建了一個超脫世俗、卻又充滿哀愁的仙境。末句「說道英雄夢已醒」更是點睛之筆,表達了詩人對功名追求的幻滅感,以及對現實世界的深刻洞察。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文