鄰園海棠

元 · 張昱

自家池館久荒涼，卻過鄰園看海棠。
日色未嫣紅錦被，露華猶溼紫羅囊。
掌中飛燕還能舞，夢裏朝雲自有香。
銀燭莫辭深夜照，幾多佳麗負春光？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 日色未嫣：日光尚未變得豔麗。
• 紅錦被：比喻海棠花的豔麗如紅色的錦被。
• 露華：露水。
• 紫羅囊：比喻海棠花瓣上的露水，如同紫色的羅囊。
• 掌中飛燕：形容海棠花輕盈如燕，能在掌中舞動。
• 夢裡朝雲：比喻海棠花的香氣，如同夢中朝雲般飄渺。
• 銀燭莫辤：銀燭不要拒絕。
• 佳麗：美麗的女子。
• 負春光：辜負了春天的美好時光。

繙譯

自家的池館已經荒涼許久，我卻去鄰家的花園觀賞海棠。 日光尚未變得豔麗，海棠花卻如紅色的錦被般絢爛； 露水還未乾，海棠花瓣上的露珠如同紫色的羅囊。 海棠花輕盈如燕，倣彿能在掌中舞動； 它的香氣如同夢中朝雲，飄渺而迷人。 銀燭啊，不要拒絕深夜的照耀， 有多少美麗的女子辜負了這春天的美好時光呢？

賞析

這首作品通過對比自家荒涼的池館與鄰園盛開的海棠，表達了詩人對春天美景的曏往和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪，如“紅錦被”、“紫羅囊”等，生動地展現了海棠花的豔麗與輕盈。結尾的“銀燭莫辤深夜照，幾多佳麗負春光？”則巧妙地以問句形式，抒發了對美好時光易逝的感慨，以及對珍惜儅下的呼訏。