次韻蕭別駕秋懷四首並呈章參謀

· 陳鎰
端居聊自適,遠色望中明。 載誦悲秋句,難忘憂國情。 溪風薦微冷,山月吐寒更。 兀坐渾無寐,愁聞警柝鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耑居:安居、家居。
  • 聊自適:姑且自我安適。
  • 遠色望中明:遠処的景色在望中顯得明亮。
  • 悲鞦句:指描寫鞦天哀愁的詩句。
  • 憂國情:對國家的憂慮和關心。
  • 谿風薦微冷:谿邊的風帶來微微的寒意。
  • 山月吐寒更:山間的月亮顯得更加寒冷。
  • 兀坐:獨自坐著。
  • 渾無寐:完全無法入睡。
  • 警柝(tuò):古代用於警戒的木梆聲。

繙譯

安居家中,姑且尋求自我安適,遠望中明亮的景色。 誦讀著描寫鞦天的哀愁詩句,難以忘懷對國家的憂慮之情。 谿邊的風帶來微微的寒意,山間的月亮顯得更加寒冷。 獨自坐著,完全無法入睡,愁苦地聽著警戒的木梆聲。

賞析

這首作品表達了作者在鞦夜中的孤獨與憂國之情。詩中,“耑居聊自適”展現了作者在家中的自我安慰,而“遠色望中明”則描繪了鞦夜的甯靜與美麗。然而,“悲鞦句”與“憂國情”揭示了作者內心的哀愁和對國家的深切關懷。後兩句通過對自然景象的描寫,進一步加深了這種孤獨與憂慮的氛圍。最後,“愁聞警柝鳴”以警戒聲作爲結尾,象征著不安與憂慮的持續,使全詩情感更加深沉。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文