點絳脣 · 詠海棠

獨上高樓,恨隨春草連天去。亂山無數,隔斷巫陽路。 信斷梅花,惆悵人何處。愁無語,野鴉煙樹,一點斜陽暮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 點絳唇:詞牌名,又名「點櫻桃」。
  • 詠海棠:這首詞的主題是讚美海棠花。
  • 張弘範:元代詩人,生平不詳。
  • 恨隨春草連天去:形容心中的恨意如同春草一樣無邊無際。
  • 巫陽路:指通往巫山的路,巫山在中國古代文學中常與愛情和思念聯繫在一起。
  • 信斷梅花:梅花是冬天的花,信斷意味着消息中斷,這裏可能指與遠方的人失去了聯繫。
  • 惆悵:形容心情失落、憂傷。
  • 野鴉煙樹:野鴉在煙霧繚繞的樹間飛翔,營造出一種淒涼的氛圍。
  • 一點斜陽暮:斜陽指傍晚時分的太陽,一點斜陽暮形容夕陽的餘暉,也暗示了時間的流逝和一天的結束。

翻譯

獨自登上高樓,心中的恨意如同春草一般無邊無際,隨着春風飄向天際。眼前是連綿不斷的山巒,它們隔斷了通往巫山的路。 與遠方的人失去了聯繫,就像斷了消息的梅花,不知道那憂傷的人現在何處。心中的愁苦無法言說,只能看着野鴉在煙霧繚繞的樹間飛翔,夕陽的餘暉漸漸消失在天邊。

賞析

這首作品以獨自登高爲背景,通過描繪春草、亂山、梅花等意象,表達了深切的思念和無法言說的愁苦。詞中「恨隨春草連天去」一句,巧妙地將無形的情感與有形的春草相連,形象生動地展現了情感的深遠和無邊。而「信斷梅花」則進一步以梅花爲喻,暗示了與遠方人的失聯,增添了詞的哀愁色彩。整首詞情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了張弘範深沉的情感世界和精湛的藝術表現力。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文