(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倥傯(kǒng zǒng):形容事情繁多,忙碌。
- 從容:悠閒自在。
- 閒(xián):同「閒」,空閒。
- 霧鬆:被霧氣籠罩的松樹。
- 蒼頑:指頑石,常用來形容石頭的古老和堅硬。
- 池小能容月:形容池塘雖小,卻能映出月亮。
- 牆低不礙山:牆雖低,卻不阻擋山的景色。
- 殷勤:熱情周到。
- 沙鳥:指在沙地上生活的鳥類。
- 廁:參與,置身。
翻譯
一年到頭總是忙碌,偶爾在此悠閒。 霧氣籠罩的松樹遮掩了我的老態,雪覆蓋的石頭守護着古老的堅硬。 小池塘雖小,卻能容納月亮;低矮的牆雖低,卻不阻擋山的景色。 我熱情地詢問沙地上的鳥兒,是否願意與我一同在此。
賞析
這首作品描繪了詩人在繁忙生活中難得的閒暇時光,以及對自然美景的欣賞和嚮往。詩中「倥傯常終歲,從容偶此閒」形成鮮明對比,表達了詩人對閒適生活的渴望。後文通過對霧鬆、雪石、小池、低牆的描繪,展現了詩人對自然景物的細緻觀察和深切感受。結尾的詢問沙鳥,則透露出詩人希望與自然和諧共處的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的嚮往。