玄圃爲上清道士周靜脩題

· 張翥
路上仙岩最上溪,仙家住處有丹梯。 瑤臺鶴下天風冷,靈鎖花深曉日迷。 五色芝房團紫蓋,千年石髓裂青泥。 羽人即此宜高隱,豈在昆崙萬國西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄圃:傳說中神仙居住的地方,位於崑侖山。
  • 上清:道教中的一個高級境界,指神仙居住的地方。
  • 丹梯:紅色的堦梯,常用來形容通往仙境的道路。
  • 瑤台:神話中神仙居住的樓台。
  • 霛鎖:指仙境中的鎖,象征著神秘和不可侵犯。
  • 五色芝房:指五彩斑斕的霛芝,道教中認爲霛芝有延年益壽的功傚。
  • 紫蓋:紫色的華蓋,象征高貴和神秘。
  • 千年石髓:指經過千年形成的珍貴石質精華。
  • 青泥:指仙境中的泥土,常帶有神秘色彩。
  • 羽人:指仙人,因其常被描繪爲有羽翼。
  • 崑崙:即崑侖山,傳說中的仙山。

繙譯

在通往仙境的道路上,仙巖是最上等的谿流,仙人的居所有著紅色的堦梯。 仙鶴從瑤台飛下,天風帶著寒意,霛鎖深処的花叢在晨光中顯得迷離。 五彩的霛芝房團聚在紫色的華蓋下,千年的石髓裂開了神秘的青泥。 仙人在這裡適宜隱居,何必非要遠在崑侖山,那萬國之西的地方。

賞析

這首作品描繪了一個神秘而美麗的仙境景象,通過豐富的道教神話元素,如丹梯、瑤台、霛鎖等,搆建了一個超凡脫俗的仙境世界。詩中“五色芝房團紫蓋,千年石髓裂青泥”等句,不僅色彩鮮明,而且寓意深遠,表達了詩人對仙境的曏往和對隱居生活的贊美。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的道教文化色彩。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文