辛巳二月朔登憫忠閣

元 · 張翥

百級危梯溯碧空，憑闌浩浩納長風。
金銀宮闕諸天上，錦繡山川一氣中。
事往前朝僧自老，魂來滄海鬼猶雄。
只憐春色城南苑，寂寞餘花落舊紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛巳：干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要結合歷史背景推算。
• 憫忠閣：古代建築名，可能是一座供奉忠烈或紀念忠臣的閣樓。
• 百級危梯：形容樓梯極高且陡峭。
• 溯碧空：逆着碧藍的天空而上，形容樓閣高聳入雲。
• 憑闌：倚靠在欄杆上。
• 浩浩納長風：形容風勢浩大，長風不斷。
• 金銀宮闕：指華麗的宮殿，比喻仙境或皇宮。
• 諸天上：指天界，神仙居住的地方。
• 錦繡山川：形容山河美麗如織錦。
• 一氣中：指天地間，宇宙之中。
• 事往前朝：指往事屬於過去的朝代。
• 僧自老：僧人已經老去，暗示時間的流逝。
• 魂來滄海：指英魂歸來，滄海指廣闊的海域。
• 鬼猶雄：鬼魂依然英勇，指忠烈的魂魄不滅。
• 寂寞餘花落舊紅：形容城南苑中剩下的花朵在寂寞中凋落，舊紅指曾經盛開的花朵。

翻譯

我登上那高聳入雲的憫忠閣，樓梯陡峭，彷彿直通碧空。倚着欄杆，感受着浩蕩的長風吹拂。眼前彷彿是天界的金銀宮闕，而腳下則是如錦繡般美麗的山川，盡收眼底。往事已隨前朝逝去，連僧人也已老去，但英魂歸來，即便化爲鬼魂，依舊英勇不屈。只是城南的春色苑中，那些寂寞的花朵，在無人問津中凋落，留下了舊日的紅色。

賞析

這首作品通過描繪登高望遠的場景，表達了對往昔歲月的懷念和對忠烈精神的讚頌。詩中「百級危梯溯碧空」等句，以誇張的手法展現了憫忠閣的高聳，營造出一種超凡脫俗的意境。後句通過對「金銀宮闕」和「錦繡山川」的描繪，進一步以仙境和美景來比喻忠烈精神的崇高和永恆。結尾的「寂寞餘花落舊紅」則寓含了對逝去輝煌的哀思，以及對忠烈精神在現實中被忽視的感慨。