九月二日揭曉僕以朔旦始得閒覆成二詩錄奉泰甫侍郎思齊御史本中都事道明敏文伯崇有志諸寮友

· 張翥
西風漸急早寒嚴,曉露俄晞日在檐。 滿鼎鬆聲烹活火,半鉤花影捲疏簾。 菊黃又報秋期近,發白空驚老態添。 未得山中覓茅屋,去修丹竈養紅鹽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揭曉:公佈考試成績等結果。
  • 朔旦:農曆每月的第一天,即初一。
  • 曉露:清晨的露水。
  • 俄晞:很快地蒸發消失。
  • 烹活火:用旺火煮茶。
  • 半鉤花影:形容花影斜映,如同半彎的月亮。
  • 捲疏簾:捲起稀疏的簾子。
  • 秋期:秋天的時節。
  • 發白:頭髮變白,指年老。
  • 茅屋:簡陋的房屋。
  • 丹竈:煉丹用的爐竈,這裏指煉丹。
  • 紅鹽:紅色的鹽,可能指煉丹用的材料。

翻譯

西風漸漸變得急促,早上的寒意變得嚴酷,清晨的露水很快就在屋檐下蒸發消失了。用旺火煮着茶,松樹的聲音在爐邊響起,半彎的花影斜映在捲起的稀疏簾子上。菊花黃了,預示着秋天的時節將近,頭髮白了,徒然感嘆老態的增加。還沒有在山中找到簡陋的茅屋,去修煉丹爐,養煉紅色的鹽。

賞析

這首作品描繪了秋日的景象和詩人的內心感受。通過「西風漸急」、「曉露俄晞」等自然景象的描寫,傳達了秋天的寒意和時光的流逝。詩中「滿鼎鬆聲烹活火」和「半鉤花影捲疏簾」兩句,以細膩的筆觸勾勒出一幅靜謐而又略帶憂鬱的秋日圖景。後兩句「菊黃又報秋期近,發白空驚老態添」則表達了詩人對時光流逝、老去的無奈和感慨。最後兩句「未得山中覓茅屋,去修丹竈養紅鹽」則透露出詩人對隱居生活的嚮往和對煉丹修仙的興趣,反映了詩人內心的超脫和對世俗的淡漠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文