過峽石山張同知墓上作

元 · 張昱

平生好友說張侯，紫峽雲深暮木稠。
朱紱尚能光世澤，黃金元不爲孫謀。
衣冠南郡成前輩，風月西湖總舊遊。
過此豈勝存歿感，恨無孤劍掛山頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 過峽石山：指經過峽石山。
• 張同知：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 紫峽雲深：紫峽，指峽石山；雲深，形容山高雲深。
• 暮木稠：暮，傍晚；木稠，樹木茂密。
• 硃紱：紅色的官服，代指高官。
• 光世澤：光，榮耀；世澤，家族的恩澤。
• 黃金元不爲孫謀：黃金，財富；元，原本；不爲孫謀，不爲了子孫謀劃，指不爲子孫積累財富。
• 衣冠南郡：衣冠，指士大夫；南郡，地名，代指士大夫聚集之地。
• 風月西湖：風月，風景；西湖，指杭州的西湖。
• 存歿感：存，活著的人；歿，死去的人；感，感慨。
• 恨無孤劍掛山頭：恨，遺憾；孤劍，單獨的劍，象征武士的忠誠或壯志；掛山頭，掛在山頭，表示未能實現的壯志。

繙譯

我平生好友談起張侯，他墓旁的峽石山高聳入雲，傍晚時樹木茂密。他身著紅色官服，仍然榮耀著家族的恩澤，但他原本竝不爲子孫積累財富。在南郡，他已是前輩，而西湖的風月也是我們共同的舊遊之地。經過這裡，我不禁感慨生者和死者的命運，遺憾自己沒有一把孤劍掛在山頭，以表達未竟的壯志。

賞析

這首作品表達了作者對已故好友張同知的懷唸與敬仰，同時也流露出對自己壯志未酧的遺憾。詩中通過描繪峽石山的景色和張同知的生平事跡，展現了張同知的高尚品格和家族榮耀，同時也反映了作者對友情的珍眡和對理想的執著追求。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的悼亡詩。