題若水臨周昉畫,用虞先生韻

· 張昱
一片行雲出畫檐,東風吹恨滿眉尖。 凌波鵠峙塵生步,舞鏡鸞回月照奩。 楊柳綠肥羞嫋娜,櫻桃紅熟妒香甜。 風流更有驚人處,呼下丹青語未淹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌波:形容女子步履輕盈,如行走在水面上。
  • 鵠峙:形容姿態挺拔,如天鵝站立。
  • 舞鏡:指鏡子中反射的舞姿。
  • 鸞回:形容舞姿迴旋,如鳳凰展翅。
  • 丹青:指繪畫藝術。

翻譯

一片流動的雲彩從畫檐飄出,東風吹拂,帶着遺憾,充滿了眉梢。 她的步履輕盈如行走在水面上,姿態挺拔如天鵝站立,塵土似乎都爲她讓路; 鏡子中反射的舞姿迴旋,如鳳凰展翅,月光照在妝奩上。 楊柳的綠色濃郁,羞澀地展示着它的嫋娜; 櫻桃紅熟,嫉妒着那香氣和甜美。 這風流之中更有驚人的地方,呼喚着繪畫藝術,言語未盡,意猶未盡。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅畫中的女子形象,通過「凌波鵠峙」和「舞鏡鸞回」等生動形象的比喻,展現了女子的風姿綽約和舞姿的優雅。詩中「楊柳綠肥羞嫋娜,櫻桃紅熟妒香甜」巧妙地以自然景物比喻女子的美貌和魅力,增添了詩意。結尾的「風流更有驚人處,呼下丹青語未淹」則表達了畫中女子的非凡魅力,以及繪畫藝術的無窮魅力和深遠的意境。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文