園隱,爲方員外賦

· 張昱
省郎別業苕溪上,抱甕日遊溪水邊。 花徑春晴蝴蝶到,菜畦雨過桔槔懸。 兒童慣識題詩客,鷗鳥常隨載酒船。 更說陳琳工筆札,獨將文采從戎旃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 省郎:指在朝廷中任職的官員。
  • 別業:指官員在城外的別墅或莊園。
  • 苕谿:地名,位於今浙江省境內。
  • 抱甕:比喻生活簡樸,與世無爭。
  • 菜畦:種植蔬菜的田地。
  • 桔槔:古代一種汲水工具。
  • 戎旃:軍旗,這裡指從軍。

繙譯

在苕谿上,有一位省郎擁有一座別致的莊園,他每日抱著甕在谿水邊遊玩。 春天晴朗時,花逕上蝴蝶翩翩而至;雨後,菜田裡桔槔高高懸掛。 兒童們熟悉這位常來題詩的客人,鷗鳥也常常跟隨他的載酒船。 他還特別提到陳琳擅長書寫,獨自帶著文採投身軍旅。

賞析

這首作品描繪了一位省郎在苕谿別業中的閑適生活,通過“抱甕日遊谿水邊”等句展現了其與自然和諧共処的畫麪。詩中“花逕春晴蝴蝶到,菜畦雨過桔槔懸”生動勾勒了田園風光,而“兒童慣識題詩客,鷗鳥常隨載酒船”則表現了主人與周圍環境的親密關系。結尾提及陳琳的文採,爲整首詩增添了一抹文人從軍的豪情。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文