(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燈夕:指元宵節,即農曆正月十五夜。
- 江陰:地名,位於今江蘇省南部。
- 綠酒紅螺:綠酒,指美酒;紅螺,一種貝殼,古代常用來盛酒。
- 不厭深:不嫌多,意指酒美。
- 放盡春風萬炬金:形容燈火輝煌,如同春風中萬點金光。
- 碧波心:指水面深處。
- 水竹連舟:水邊的竹子與船隻相連,形容景緻幽靜。
- 儘自禁:自然地被吸引,不由自主。
- 會得:理解,領會。
- 青崖:青山崖壁。
- 馬上吟:在馬背上吟詩,形容詩人的瀟灑與不羈。
翻譯
元宵節在江陰度過。美酒與紅螺杯中的酒總是讓人不嫌多。醉眼朦朧中在江邊觀看,更加沉醉。春風中萬盞燈火如同金光綻放。
燈火的光芒流到碧波深處。水邊的竹子與船隻相連,景色幽靜,讓人不由自主地被吸引。這樣的夜晚,這樣的情感誰能理解?如今,這一切都交付給在青山崖壁上馬背上吟詩的我。
賞析
這首作品描繪了元宵節夜晚江陰的燈火盛景和詩人的情感體驗。通過「綠酒紅螺」和「放盡春風萬炬金」等詞句,生動地展現了節日的繁華與詩人的陶醉。後半部分則轉向內心情感的抒發,以「此夜此情誰會得」表達了一種孤獨與超脫,而「都付青崖馬上吟」則展現了詩人的不羈與自由。整首詞語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對美好時光的珍惜和對自由生活的嚮往。