癸丑首正

· 郭鈺
雨絲寒織暮江煙,春酒杯深琥珀鮮。 盲廢倦題新甲子,醉來謾說舊山川。 貞元朝士今誰在,東郭先生每自憐。 藥物酒錢償欲報,惟逋詩債到新年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸丑:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 首正:指正月初一,即春節。
  • 琥珀:這裏形容酒色如琥珀般深沉。
  • 盲廢:因病或年老而視力衰退。
  • 甲子:古代干支紀年法中的一個週期,這裏指新的一年。
  • 貞元朝士:指唐代貞元年間(785-805年)的士人。
  • 東郭先生:指隱居的士人,這裏可能指作者自己。
  • :拖欠。

翻譯

雨絲帶着寒意編織着傍晚江面的煙霧,春日的酒杯中盛滿了色澤如琥珀般鮮亮的酒。因視力衰退而懶得題寫新年的甲子,醉意中隨意談論着舊時的山川。貞元年間的士人如今還有誰在,東郭先生常常自憐。藥物和酒錢都想要償還,唯有詩債拖欠到了新的一年。

賞析

這首作品描繪了春節時分的景象,通過「雨絲寒織暮江煙」和「春酒杯深琥珀鮮」等意象,營造出一種既寒冷又溫馨的氛圍。詩中「盲廢倦題新甲子,醉來謾說舊山川」表達了作者因年老體衰而對新年的無奈,以及對過往歲月的懷念。結尾的「藥物酒錢償欲報,惟逋詩債到新年」則透露出作者對生活的感慨和對詩歌創作的執着。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時光流轉的感慨和對詩歌藝術的追求。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文