(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依稀:模糊不清的樣子。
- 舊館:舊時的館舍或住所。
- 羣鷗:一羣海鷗,常用來象徵自由或友情。
- 青燈:指油燈,因其光色青熒,故稱。
- 孤負:即辜負,對不住。
翻譯
模糊中看到舊時館舍旁的綠楊樹和舟船,卻不見往日相伴的羣鷗,只有水流依舊。 白髮蒼蒼,對着青燈,感到自己辜負了光陰,至今還在爲他人憂愁。
賞析
這首詩表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「依稀舊館綠楊舟」描繪了詩人對過去美好時光的模糊記憶,而「不見羣鷗見水流」則暗示了人事已非,只有自然景色依舊。後兩句「白髮青燈孤負盡,至今猶自替人愁」深刻反映了詩人對年華逝去的無奈和對他人命運的關切,體現了詩人深沉的情感和對人生的深刻感悟。