自悼

· 張翥
夢中常苦不分明,天上人間各有情。 桃葉竹枝無限意,靈芝瑞草可憐生。 若蘭謾織迴文字,鸚鵡猶傳響板聲。 欲得近音何處問,風煙遮斷武林城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桃葉:指桃樹的葉子,這裏可能暗指與愛情有關的典故。
  • 竹枝:指竹子,常用來象徵堅韌不拔的品質。
  • 靈芝:一種珍貴的藥用菌類,常被視爲吉祥和長壽的象徵。
  • 瑞草:吉祥的草,也常用來象徵好運和吉祥。
  • 若蘭:指蘭花,這裏可能暗指高潔的品質。
  • 謾織:漫不經心地編織。
  • 迴文字:指回文詩,一種可以正讀反讀的詩體。
  • 鸚鵡:一種能模仿人言的鳥,這裏可能暗指傳遞信息。
  • 響板聲:指敲擊響板發出的聲音,這裏可能暗指某種信號或消息。
  • 近音:指接近的聲音或消息。
  • 風煙:指風和煙霧,這裏用來形容景象模糊不清。
  • 武林城:指杭州,古稱武林。

翻譯

夢中常常苦惱於無法看清真相,無論是天上還是人間,都充滿了情感。桃葉和竹枝承載着無限的意義,靈芝和瑞草則顯得格外可憐。若蘭漫不經心地編織着迴文詩,鸚鵡仍然傳遞着響板的聲音。想要得知近來的消息,該去何處詢問?風煙遮斷了通往武林城的道路。

賞析

這首作品通過夢境與現實的交織,表達了詩人對情感世界的深刻感悟。詩中運用了桃葉、竹枝、靈芝、瑞草等自然意象,以及若蘭、鸚鵡等文化符號,構建了一個充滿象徵意義的世界。詩人通過對這些意象的描繪,表達了對愛情、生活和命運的複雜感受。結尾處的「風煙遮斷武林城」則巧妙地以景結情,留下了無限的遐想空間。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文