(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 裁書尺:指書寫信件。
- 書:信件。
- 雁影:雁的影子,常用來比喻傳遞書信的使者。
繙譯
我的故友遠在千裡之外,想要相見是多麽睏難。 我多次嘗試書寫信件,但鞦天的雲中雁影顯得格外寒冷。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方故友的深切思唸和無法相見的無奈。詩中,“裁書尺”和“雁影寒”兩個意象,巧妙地傳達了詩人渴望與故友溝通的心情,以及因距離遙遠而感到的孤獨和淒涼。通過簡潔的語言和生動的意象,詩人成功地勾勒出一幅鞦日思友的深情畫麪。