送張行素之任臨淄
昊穹若傾蓋，冥然四連水。
孰能察其端，鑑之以玄理。
陰陽無停運，萬物皆吾體。
君子法其行，日進焉能止。
猗君清時彥，遁跡溪山裏。
谷雲本無心，因風乃時起。
鸞鳳豈樊籠，芙蕖出泥滓。
詞源倒東海，浩汗孰可涘。
煇煌瑚璉貴，特達圭璋美。
嗟予忝先達，敢與才俊齒。
屢見顏忸怩，胸中鬱生痞。
日飲不覺醉，常欲沃淳醴。
故衣去積垢，常欲清流洗。
離別不可留，思心日千里。
昭代各勉立，永言蹈遐軌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 昊穹 (hào qióng)：蒼天。
- 冥然 (míng rán)：深邃的樣子。
- 鑑 (jiàn)：觀察，洞察。
- 玄理 (xuán lǐ)：深奧的道理。
- 陰陽 (yīn yáng)：中國古代哲學中的兩個對立而統一的概念，代表自然界兩種對立的力量。
- 猗君 (yī jūn)：對張行素的尊稱。
- 清時彥 (qīng shí yàn)：指在清平時代有才學的人。
- 遁跡 (dùn jì)：隱居。
- 谷雲 (gǔ yún)：山谷中的雲。
- 鸞鳳 (luán fèng)：古代傳說中的神鳥，比喻高貴或美好的人或事物。
- 芙蕖 (fú qú)：荷花。
- 泥滓 (ní zǐ)：泥濘，比喻污濁的環境。
- 詞源 (cí yuán)：文詞的源泉。
- 浩汗 (hào hàn)：浩大無邊。
- 涘 (sì)：岸邊。
- 煇煌 (huī huáng)：光輝燦爛。
- 瑚璉 (hú liǎn)：古代祭祀時盛食物的器具，比喻珍貴的人才。
- 圭璋 (guī zhāng)：古代的玉器，比喻品德高尚的人。
- 嗟予 (jiē yǔ)：嘆息自己。
- 忝 (tiǎn)：謙辭，表示自己不配。
- 顏忸怩 (yán niǔ ní)：羞愧的樣子。
- 鬱生痞 (yù shēng pǐ)：心中鬱結不暢。
- 沃淳醴 (wò chún lǐ)：比喻洗滌心靈。
- 昭代 (zhāo dài)：明君在位的時代。
- 遐軌 (xiá guǐ)：遠大的志向或行爲。
翻譯
蒼天如傾覆的蓋子，深邃地四周環繞着水。誰能洞察其端倪，以深奧的道理來觀察。陰陽不停運轉，萬物都是我身體的一部分。君子效法其行爲，日日進步，怎能停止。
尊敬的張行素，是清平時代的有才學之人，隱居在山溪之間。山谷中的雲本無心，因風而時常升起。鸞鳳豈是樊籠之物，荷花從泥濘中脫穎而出。文詞的源泉傾瀉如東海，浩大無邊，誰能觸及其岸。
光輝燦爛如珍貴的瑚璉，獨特而美麗的圭璋。嘆息自己不配先達，豈敢與才俊並列。屢次見到羞愧的樣子，心中鬱結不暢。日日飲酒不覺醉，常想洗滌心靈。舊衣去除積垢，常想在清流中洗滌。
離別不可留，思念之心日行千里。明君在位的時代各自努力，永遠言說遠大的志向。
賞析
這首詩是王洪送別張行素赴任臨淄的作品，通過對自然景象的描繪和對張行素的讚美，表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人才華的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「昊穹若傾蓋」、「鸞鳳豈樊籠」等，展現了詩人高超的藝術表現力。同時，詩人的自謙和對友人的期望也透露出一種高尚的情感和遠大的志向。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。