夏日閒居樂

明 · 王洪

綠竹蒼松引夏涼，方塘曲沼藕花香。
千峯獨對空山靜，一鳥不鳴清晝長。
舂得細糧如玉子，釀來新酒勝璚漿。
人生快意能如此，何用荒唐入醉鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舂 (chōng)：用杵臼搗去穀物的皮殼。
• 璚漿 (qióng jiāng)：美酒。

翻譯

夏日裏，綠竹與蒼松帶來陣陣涼意，池塘彎曲處，荷花散發出迷人的香氣。 獨自面對千峯，山中靜謐無比，一隻鳥兒也不鳴叫，白晝顯得格外漫長。 精心舂制的細糧如同玉粒，新釀的美酒勝過瓊漿玉液。 人生若能如此快意，又何必沉迷於荒唐的醉鄉之中。

賞析

這首作品描繪了夏日閒居的寧靜與愜意。通過「綠竹蒼松」、「方塘曲沼」等自然景物的描繪，營造出清涼宜人的環境氛圍。後兩句則通過細膩的物質享受（細糧如玉子，新酒勝璚漿）來表達生活的滿足與快意，最後以「何用荒唐入醉鄉」作結，表達了詩人對現實生活的熱愛與珍惜，不願沉溺於虛幻的醉鄉之中。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對簡樸自然生活的嚮往和滿足。