九友齋十歌
雖有吳鉤名龍泉，匣之不試泣清鉛。雖有蜀琴字鬆雪，五指不慣同無弦。
何如萬卷鄴侯架，天與雙眼長周旋。鹹淳初刻班範史，往往八法開歐顏。
其他七部可指數，浮提漆沈苔文箋。湘縢襲帙牙作籤，清香古色時鬱然。
老夫不願乘赤鯉，願作白魚遊其間。歸去來，飽吃三字成神仙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 吳鉤：古代吳地所産的一種彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
- 龍泉：古代名劍，此処指寶劍。
- 匣之不試：指寶劍藏在劍鞘中不使用。
- 泣清鉛：形容寶劍的鋒利，如同清鉛般可以割斷淚水。
- 蜀琴：四川産的琴，以音色優美著稱。
- 松雪：形容琴音清脆如松間雪落。
- 五指不慣同無弦：指手指不習慣彈奏沒有弦的琴。
- 鄴侯架：指藏書架，鄴侯是古代藏書家的代稱。
- 鹹淳初刻：指南宋鹹淳年間初刻的書籍。
- 班範史：指班固和範曄所著的歷史書籍。
- 八法：指書法的八種基本筆法。
- 歐顔：指歐陽詢和顔真卿，兩位著名的書法家。
- 浮提漆沈苔文牋：指用浮提漆制成的沈苔紋樣的紙牋。
- 湘縢襲帙：指用湘竹制成的書帙，即書套。
- 牙作簽：用象牙制成的書簽。
- 老夫：詩人自稱。
- 乘赤鯉：傳說中的仙人騎乘赤鯉陞天。
- 飽喫三字：指飽讀詩書。
繙譯
雖有名爲龍泉的吳鉤寶劍，它藏在劍鞘中不曾使用，鋒利得倣彿能割斷清鉛般的淚水。雖有名爲松雪的蜀琴，但我的手指不習慣彈奏沒有弦的琴。
相比之下，我更願意擁有萬卷書籍的鄴侯藏書架，讓我的雙眼與這些書籍長久相伴。南宋鹹淳年間初刻的班固和範曄的歷史書籍，書法筆法往往展現出歐陽詢和顔真卿的風格。
其他的七部書籍也可以一一列擧，它們是用浮提漆制成的沈苔紋樣的紙牋。用湘竹制成的書帙，象牙制成的書簽，散發著清香，古色古香，時常令人陶醉。
我這老夫不願乘赤鯉陞天成仙，甯願化作白魚在其中遊弋。歸去來，飽讀詩書，三字成仙。
賞析
這首作品通過對寶劍和琴的描述，表達了詩人對書籍的熱愛和對知識的追求。詩人認爲，與其擁有鋒利的寶劍和優美的琴音，不如擁有豐富的藏書，因爲書籍能夠給予他無盡的知識和精神上的滿足。詩中“歸去來，飽喫三字成神仙”一句，既表達了對讀書的渴望，也躰現了詩人對精神世界的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和對文化的熱愛。
