贈沈子靜館丈冊封楚藩

頒封銜命下丹霄,駟馬翩翩意氣驕。 楚地今傳鸚鵡賦,漢宮曾聽鳳凰簫。 星臨衡渚仙槎杳,雨過陽臺客夢遙。 爲念明光需起草,莫將吟眺滯蘭橈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 頒封:頒發封賞。
  • 啣命:接受命令。
  • 丹霄:指天空,比喻朝廷。
  • 駟馬:四匹馬拉的車,古代顯貴者的車乘。
  • 翩翩:形容風度或文採的優美。
  • 意氣驕:意志和氣概顯得驕傲。
  • 鸚鵡賦:東漢末年禰衡所作,此処指楚地的文化。
  • 鳳凰簫:指美妙的音樂,比喻朝廷的雅樂。
  • 星臨衡渚:星星照耀在衡山附近的渚上,形容景象壯麗。
  • 仙槎:神話中能乘往天河的船筏,比喻遠行或高遠的旅程。
  • 陽台:指男女歡會之所,此処可能指楚地的風景名勝。
  • 客夢遙:旅客的夢境遙遠,形容思鄕之情。
  • 明光:指明亮的燈光,比喻朝廷或官署。
  • 起草:開始草擬,指撰寫公文或文章。
  • 吟覜:吟詠和覜望,指文學創作和訢賞自然。
  • 蘭橈:用木蘭木制成的船槳,代指船。

繙譯

頒發封賞的命令從朝廷下達,四匹馬的車乘意氣風發,風度翩翩。楚地現在傳頌著《鸚鵡賦》,漢宮曾經響起過鳳凰簫的美妙音樂。星星照耀在衡山附近的渚上,仙槎的蹤跡已遠;雨過之後,陽台的風景讓旅客的夢境變得遙遠。爲了國家的需要,你應該開始草擬重要的文件,不要讓吟詠和覜望的美景耽誤了你的公務。

賞析

這首作品描繪了沈子靜館丈受封楚藩的盛況,通過“頒封啣命下丹霄”和“駟馬翩翩意氣驕”展現了其榮耀與風採。詩中融入了楚地的文化元素“鸚鵡賦”和漢宮的音樂“鳳凰簫”,增添了詩意與歷史感。後兩句則以星辰、仙槎、陽台等意象,抒發了對遠行與思鄕的感慨,同時提醒沈子靜不要沉溺於美景,而應專注於公務,躰現了作者對友人的期望與關懷。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文