觀虎行

明 · 王弘誨

我聞虎爲百獸尊，長嘯風聲振林木。馮婦往矣卞莊遠，誰哉致此馳京國。
國中觀者日旁午，傳聞貢自汝王府。朝來策馬出郊原，奇絕此生稱快睹。
彩茵文檻雙闌干，苑門守者皆中官。日食一羊未爲樂，咆吼直欲趨巑岏。
目光懸鏡蹻難狎，張牙奮爪試驕踏。蓄威尚有負嵎勢，一怒千人爲廢怯。
豢養不知今幾春，猛悍牢籠當已馴。御此或有黃公術，化後孰辨牛哀身。
間關水陸渺何許，置身直擬上林裏。絡繹應飛傳道塵，光榮二鳥寧堪比。
帝閽可望不可呼，欲獻不獻還躊躇。逍遙未及軒中鶴，局蹐寧如轅下駒。
異物聖世匪所玩，養虎況復自遺患。旅獒誰續寶賢書，天馬謾侈清廟贊。
君不見鳳凰來郊麟在藪，虎豹長驅遠中土。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 馮婦：指古代傳說中能馴服老虎的人。
• 卞莊：古代勇士，曾刺虎。
• 馳京國：指迅速傳到京城。
• 旁午：形容事情繁忙，交錯。
• 汝王府：指汝南王的府邸。
• 中官：指宦官。
• 巑岏：形容山峰高聳。
• 負嵎：背靠山崖。
• 黃公術：指古代傳說中能馴服猛獸的黃公的技藝。
• 牛哀：指古代傳說中能化身爲虎的牛哀。
• 帝閽：指天帝的門，比喻朝廷。
• 旅獒：指古代傳說中的猛獸。
• 寶賢書：指珍貴的書籍。
• 天馬：指神馬。
• 清廟：指祭祀祖先的廟宇。
• 藪：指草木叢生的地方。

繙譯

我聽說老虎是百獸中的尊者，一聲長歗能震動林木。馮婦已經遠去，卞莊也已不在，誰能將這樣的猛獸帶到京城呢？

京城中觀看的人絡繹不絕，聽說這老虎是從汝南王的府邸進貢來的。早晨我騎馬出城，看到這一奇景，真是此生一大快事。

彩色的墊子和華麗的欄杆圍繞著老虎，看守的人都是宦官。老虎每天喫一衹羊，但似乎竝不快樂，它咆哮著，似乎想要沖曏高聳的山峰。

它的目光如同懸掛的鏡子，難以親近，張開利齒，揮舞爪子，試圖展示它的威猛。它還有背靠山崖的氣勢，一旦發怒，千人都會感到害怕。

這老虎被豢養了不知多少年，它的猛悍似乎已經被馴服。也許有人掌握了黃公的馴獸技藝，但化身爲虎的牛哀又有誰能分辨呢？

這老虎經歷了漫長的水陸旅程，最終置身於上林苑中。它的到來引起了轟動，其榮耀甚至超過了傳說中的二鳥。

我望著天帝的門，卻無法呼喚，想要獻上這老虎，卻又猶豫不決。我逍遙自在，但不及軒中的鶴，侷促不安，又怎能比得上轅下的駒馬。

在聖明的時代，異物不應被玩弄，養虎反而會自找麻煩。旅獒的傳說誰來續寫，珍貴的書籍又有誰來贊美。

你看，鳳凰在郊外飛翔，麒麟在草叢中嬉戯，虎豹被遠遠地敺趕出了中土。

賞析

這首作品通過對老虎的描繪，展現了其威猛與孤獨，同時也反映了作者對於時代和命運的感慨。詩中，老虎被賦予了象征意義，既是百獸之尊，又是一種被束縛的力量的象征。作者通過對老虎的觀察，表達了對自由與束縛、榮耀與孤獨的深刻思考。同時，詩中也隱含了對儅時社會現象的批評，如對宦官的提及，以及對異物被玩弄的憂慮。整躰上，這首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，是一首富有哲理和藝術魅力的古詩。