金吾行贈戴錦衣

明 · 王世貞

金吾緹騎不可當，迥若飢鶻搏大荒。碧瓦雕甍戰崷屼，貂裘玉勒紛輝光。
但令奚雛剪頭至，赤手臥奪黃金章。人間陸海天茫茫，豈無英雄遂俛昂。
戴子不肯誇身強，邀我坐我堂中牀。葡萄暖發茵陳香，羽聲春激白帝霜。
五侯七貴他自足，要令名姓登詞場。嗚呼戴子一洗金吾色，野人愧殺尚書郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金吾：古代官名，掌管京城的治安。
• 緹騎：古代的騎兵，這裏指金吾的部下。
• 飢鶻：飢餓的猛禽，比喻勇猛。
• 大荒：廣闊的荒野。
• 碧瓦雕甍：形容建築華麗。
• 崷屼：高聳突出。
• 貂裘玉勒：貂皮大衣和玉製的馬勒，形容貴族的奢華。
• 奚雛：年輕的僕人。
• 黃金章：指高官的印章。
• 陸海：指廣闊的世界。
• 俛昂：低頭和擡頭，形容人的態度。
• 茵陳：一種香草。
• 羽聲：指音樂中的高音。
• 白帝霜：比喻音樂的清冷。
• 五侯七貴：指高官顯貴。
• 詞場：文壇。
• 野人：指普通人。
• 尚書郎：古代官職，指高官。

翻譯

金吾的騎兵不可阻擋，勇猛如飢鶻在廣闊的荒野上搏擊。華麗的建築高聳突出，貴族的奢華裝備閃耀着光輝。 只讓年輕的僕人剪去頭髮，赤手空拳奪取高官的印章。人間世界廣闊無邊，難道沒有英雄能夠低頭擡頭。 戴子不願炫耀自己的強大，邀請我坐在堂中的牀上。葡萄酒溫暖散發着茵陳的香氣，高亢的音樂聲如春日的白帝霜。 五侯七貴他們自己滿足，但願能讓名字登上文壇。啊，戴子洗淨了金吾的顏色，普通人感到羞愧於尚書郎。

賞析

這首詩描繪了金吾的威武與戴子的謙遜，通過對比展現了不同人物的性格和態度。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「飢鶻搏大荒」、「碧瓦雕甍」等，生動地描繪了場景和人物。同時，詩人的情感也通過對比和誇張手法得到了表達，既有對金吾威武的讚美，也有對戴子謙遜的欽佩，以及對普通人身份的自嘲。整首詩語言華麗，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。