(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泛舟:乘船遊玩。
- 西湖:位於中國浙江省杭州市,是中國著名的風景名勝區。
- 楊柳堤:西湖邊的一條堤岸,因種植楊柳而得名。
- 綠荷紅蓼:綠色的荷葉和紅色的蓼花,形容水邊的植物。
- 尊前:酒杯前,指飲酒的場合。
- 白鷺:一種水鳥,常在湖泊或河流附近出現。
- 窺仍狎:偷偷地看,又親近地接近。
- 涌金門:杭州城的一個城門,靠近西湖。
- 二十年來:指作者回憶二十年前的往事。
翻譯
在楊柳堤邊初次放舟,綠色的荷葉和紅色的蓼花讓我思緒悠悠。 酒杯前,白鷺偷偷地看着我們,又親近地接近,湖外的羣峯碧綠更加浮現。 有時對着月亮還擊打着船槳,無限美好的情懷都涌上心頭。 站在涌金門外回首往事,二十年前這裏是我的舊遊之地。
賞析
這首作品描繪了作者與友人在西湖泛舟的情景,通過楊柳、綠荷、紅蓼等自然元素,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。詩中「白鷺窺仍狎」生動地描繪了白鷺的動態,增添了詩意的生動性。結尾的「二十年來是舊遊」則透露出作者對往昔的懷念和對時光流逝的感慨,整首詩情感深沉,意境優美,展現了作者對自然美景的細膩感受和對往事的深情回憶。