潁水濁

明 · 王世貞

潁水濁，灌氏族。灌氏族，魏其僇。結交莫結俠，結俠身似葉。
使氣莫使酒，酒中三尺鐵。捐身爲名名不美，當時悔作有心鬼，不教田鼢磔東市。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潁水：古代河流名，位於今河南省。
• 灌氏族：指古代的一個家族，這裏可能指與灌氏有關的某個事件或人物。
• 魏其僇：魏其，指魏國；僇，指懲罰或羞辱。這裏可能指魏國對灌氏家族的懲罰。
• 結俠：結交俠客或義士。
• 使氣：指發怒或放縱情緒。
• 使酒：指飲酒過度。
• 三尺鐵：指劍，古代劍長約三尺。
• 捐身：犧牲生命。
• 有心鬼：指有預謀或心懷不軌的人。
• 田鼢：人名，可能是詩中的反面角色。
• 磔：古代的一種酷刑，即肢解。
• 東市：古代刑場。

翻譯

潁水渾濁，灌氏家族遭受災難。灌氏家族被魏國羞辱。結交朋友不要結交俠客，結交俠客自己就像樹葉一樣脆弱。 發怒不要借酒澆愁，酒中可能藏有三尺長劍。犧牲生命爲了名聲並不美好，當時後悔成爲有心計的鬼，不曾讓田鼢在東市遭受肢解之刑。

賞析

這首詩通過潁水的濁流比喻灌氏家族的困境，警示人們結交朋友要謹慎，不要輕易與俠客結交，因爲俠客的行爲往往帶有風險。同時，詩中告誡人們不要因酒而放縱情緒，以免引發不必要的衝突。最後，詩人表達了對犧牲生命追求名聲的反思，以及對未能懲治惡人的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人對人生和社會的深刻洞察。