(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 交河:古地名,在今新疆吐魯番地區,此處泛指北方寒冷之地。
- 層冰:厚厚的冰層。
- 九千丈:形容冰層極厚,非實指。
- 陰山:山脈名,位於今內蒙古自治區中部,此處亦泛指北方。
- 積雪:堆積的雪。
- 一萬年:形容積雪時間極長,非實指。
- 暍死:因中暑而死。
- 汝休:你們不要。
- 枉妒:無謂地嫉妒。
- 天公:指天,自然界的主宰。
- 權:權力,這裏指調節氣候的能力。
翻譯
北方的交河之地,冰層厚達九千丈,陰山的積雪似乎堆積了萬年之久。 然而現在大地之上,許多人因酷熱而中暑死亡,你們這些寒冷之地,就不要再無謂地嫉妒天公調節氣候的權力了。
賞析
這首作品通過誇張的手法描繪了北方嚴寒的景象,與現實中因酷熱導致的悲劇形成鮮明對比。詩中「九千丈」和「一萬年」的誇張表達,突出了北方冰雪的厚重與持久。後兩句則轉爲對現實的關切,諷刺了那些只知嫉妒天公之權而不顧人間疾苦的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對人間苦難的同情與對自然力量的無奈。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 陸無從茂才自揚州來乞文以贈歙人吳惟登得三絕句與之生高於詩與歐博士楨伯爲廣陵社 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 中秋夜從侍御饒公登明遠樓二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 陸少宰與繩北上迂道見訪山中贈別 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 信筆爲雜體三首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 讀曲歌 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 履大名任作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 蔡文學曼倩求書其贈大父九十四翁及父孝廉詩因題一絕於後 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 顧尚書有示山僧偈曰着意尋空未是空僧強餘和韻仍更爲一轉語問僧不了吾義吾偈固空了吾義吾偈又不空乎僧無語 》 —— [ 明 ] 王世貞