雁門大守行

明 · 王世貞

太守未行屯，與敵共雁門。雁門得太守，始復爲漢有。
太守來，匈奴走。碧眼番兒射鵰手，目瞬舌噤畏木偶。
臨江死，太守生，長信官中氣未平。太守死，單于喜，未央宮中上拊髀。
曷不早赦臨江王，孝子忠臣兩無傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屯 (tún)：駐紮。
• 番兒：指外族人。
• 目瞬舌噤：形容驚訝得說不出話來。
• 木偶：比喻無用或無生命的東西。
• 長信官：漢代宮殿名，這裏指宮廷。
• 拊髀 (fǔ bì)：拍大腿，表示高興或激動。
• 曷 (hé)：何不。
• 臨江王：指漢武帝的弟弟劉武，因謀反被殺。

翻譯

太守還未開始駐紮，就已經與敵人共同佔據了雁門。雁門因爲有了太守，才重新成爲漢朝的領土。太守一來，匈奴就逃走了。那些碧眼的外族弓箭手，驚訝得說不出話來，害怕得像面對無生命的木偶一樣。太守在臨江死去，而宮中的氣氛還未平息。太守的死讓單于高興，未央宮中的人拍大腿慶祝。爲何不早點赦免臨江王，這樣孝子忠臣都不會受到傷害。

賞析

這首詩通過對比太守的生死，展現了太守對雁門的重要性和對匈奴的威懾力。詩中「太守來，匈奴走」簡潔地表達了太守的威武和匈奴的畏懼。後半部分通過宮廷的反應，揭示了政治鬥爭的殘酷和對忠臣的不公。最後一句「曷不早赦臨江王，孝子忠臣兩無傷」表達了對歷史的反思和對忠臣的同情，體現了詩人對正義和道德的堅持。