施殿司

明 · 王世貞

施殿司，不了事。可憐一片心，化作千載淚。竊國誤國凡幾輩，夜博氍毹滿堂醉。
千人顰眉萬人指，不見頭顱化爲水。我疑古來少劍客，不然劍客非男子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 施殿司：人名，具體指誰不詳，可能是明代某位官員或武將。
• 不了事：指不能完成任務或處理事務。
• 竊國誤國：指那些通過不正當手段篡奪國家權力，或因無能而使國家陷入困境的人。
• 夜博氍毹：指夜晚賭博，氍毹（qú shū）是一種毛織的地毯，常用於鋪地或作坐墊。
• 滿堂醉：形容宴會上人們都喝得酩酊大醉。
• 顰眉：皺眉，表示憂慮或不滿。
• 萬人指：指被衆人指責。
• 化爲水：比喻消失無蹤。
• 劍客：古代指擅長劍術的武士。

翻譯

施殿司，不能完成任務。可憐他那一片忠誠的心，最終化作了千年的淚水。那些通過不正當手段篡奪國家權力，或因無能而使國家陷入困境的人，夜晚賭博，滿堂都是醉漢。千人皺眉，萬人指責，卻不見那些人的頭顱最終化爲烏有。我懷疑自古以來就缺少真正的劍客，否則劍客也不會是男子。

賞析

這首作品通過對施殿司的描述，表達了對那些無能或不正當手段篡權者的批判。詩中「可憐一片心，化作千載淚」一句，深刻描繪了施殿司的忠誠與無奈，同時也反映了作者對這種忠誠被辜負的同情。後文通過對夜晚賭博場景的描寫，進一步諷刺了那些只知享樂、不顧國家大義的人。最後，作者對劍客的質疑，可能是對當時武士階層的一種批評，認爲他們未能盡到保護國家和民衆的責任。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對時弊的深刻洞察和批判。