病起對鏡作
閉戶十日病骨僵，手龜發燥面色蒼。朱顏綠鬢不相待，俯仰天地爲淒涼。
男兒勳業竟何在，鏡中摸索求亡羊。古來相馬失之瘦，龍文虎脊空騰驤。
憶昨結客少年場，呼鷹走狗勢陸梁。金盤賭酒爭五白，銀燭嬌歌彈《陌桑》。
謂言富貴唾手取，吹毛插翼森開張。十年獻賦不得意，貂裘寶玦無晶光。
平生酒徒漸零落，羞澀陰符垂虎囊。學書無成學劍晚，歧路側足心周章。
百年冰炭滿懷抱，萬里鴻鵠方翱翔。明朝散發武陵去，夾岸桃花煙水長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 手龜：手裂如龜紋，形容手乾裂。
- 綠鬢：烏黑的鬢髮。
- 俯仰天地：形容時間短暫，轉瞬即逝。
- 勳業：功業，功績。
- 摸索求亡羊：比喻在迷茫中尋找出路或目標。
- 龍文虎脊：形容駿馬的毛色和體態。
- 騰驤：奔馳，跳躍。
- 陸梁：跳躍的樣子。
- 五白：古代博戲的採名，五木之戲，以五木擲採，採有十，其五采全具名盧，爲最高之採。
- 陌桑：古樂曲名。
- 唾手取：形容事情容易做，唾手可得。
- 森開張：形容氣勢盛大。
- 貂裘寶玦：貴重的服飾，比喻顯貴的地位。
- 晶光：光彩。
- 陰符：古代兵書，這裏指兵法。
- 虎囊：虎皮製成的囊，用來裝兵書。
- 歧路：比喻人生的選擇或困境。
- 周章：彷徨，猶豫。
- 冰炭：比喻內心的矛盾和衝突。
- 鴻鵠：大雁和天鵝，比喻志向遠大的人。
- 翱翔：飛翔。
- 散發：解開束髮，比喻放棄官職，隱居。
- 武陵：地名，這裏指桃花源。
翻譯
閉門不出十日，病得骨頭都僵硬了，手裂如龜紋，面色蒼白。曾經的紅顏黑髮已不再，轉眼間天地間只剩淒涼。男兒的功業究竟在哪裏，只能在鏡中迷茫地尋找出路。古時候相馬的人往往因爲馬瘦而錯過良駒，那些毛色體態如龍文虎脊的駿馬空自奔馳。回憶起年輕時結交的朋友，呼鷹走狗，氣勢如虹。在金盤中賭酒，爭着擲出五白，銀燭下歡歌彈奏《陌桑》。曾以爲富貴唾手可得，氣勢盛大。然而十年獻賦卻不得志，貴重的服飾也失去了光彩。平生結交的酒友漸漸凋零，羞於提及的兵法藏在虎囊中。學書不成又學劍已晚，站在人生的十字路口心神彷徨。百年間內心的矛盾和衝突不斷，萬里之外的鴻鵠正自由飛翔。明天我將解開束髮，去往武陵，那裏夾岸桃花盛開，煙水綿長。
賞析
這首作品描繪了作者病後的淒涼心境和對過往歲月的回憶。通過對鏡中的自我反思，表達了功業未成的苦悶和對富貴榮華的幻滅感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「手龜發燥」、「龍文虎脊」等，生動地刻畫了作者的內心世界。結尾處嚮往武陵桃花源的隱逸生活，透露出對現實世界的失望和對理想境界的追求。