(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 文饒:指裴度,字文饒,唐代名臣。
- 材臣:有才能的臣子。
- 風誼:風範和情誼。
- 會昌:唐武宗年號,此處指代唐代。
- 式微:衰微,衰落。
- 皇紐:國家的根本。
- 解墜:解體,崩潰。
- 萬里筴:指遠大的策略。
- 三鎮地:指唐代河東、河中、河西三鎮。
- 寵多器不任:受到的寵愛過多,而不能勝任重任。
- 爲汰復爲忮:因爲被淘汰而心生嫉妒。
- 垂老:晚年。
- 鯨波:洶涌的海浪,比喻艱難困苦。
- 白骨無所寄:死後無人安葬。
- 裴司徒:指裴度,因其曾任司徒。
- 李太尉:指李德裕,因其曾任太尉。
翻譯
文饒是一位有才能的臣子,他所到之處都樹立了良好的風範和情誼。在會昌年間,唐代開始衰微,國家的根本即將崩潰。他果斷地制定了遠大的策略,親手掌控了河東、河中、河西三鎮的地區。雖然受到的寵愛過多,但他並不勝任重任,因爲被淘汰而心生嫉妒。晚年時,他經歷了艱難困苦,死後無人安葬。人們只稱贊裴司徒,卻不及李太尉。
賞析
這首作品通過對裴度(文饒)和李德裕(李太尉)的對比,展現了兩位唐代名臣的不同命運和人們對他們的不同評價。詩中,「文饒一材臣,所至樹風誼」突出了裴度的才能和風範,而「寵多器不任,爲汰復爲忮」則揭示了他因受寵而不能勝任重任,最終被淘汰的悲劇。相比之下,「但稱裴司徒,不及李太尉」則表達了人們對李德裕的更高評價。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對歷史人物的描繪,反映了作者對時代變遷和人物命運的深刻思考。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 張伯起作懷賢行念予與彭孔嘉病中有日日禮醫王語戲作俚句爲答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 讀李獻吉何仲默徐昌榖三子詩 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈孫章甫 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 金山閣坐候京口酒至 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄臨清方符處士因問訊猶子元煥茂才元煥善書工新聲 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 袁繩之太常起家赴南少司空走筆爲贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 棘寺春集 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送元馭閣老二十里橋同前例得一絕句 》 —— [ 明 ] 王世貞