吳門錢叔寶爲吉安龍君作春江圖予爲作歌題贈

東風吹花繪吉州,江學城頭吉字流。 鳳凰嶺上掛飛瀑,片片併入桃花湫。 春雷喚龍龍欲起,吸霧騰波幾千裏。 明月猶銜頷下胡,蒸雲卻化鱗中水。 東遊揚子轉入吳,洞庭君起錢唐趨。 已看崢嶸露騰踔,豈少潤澤回焦枯。 錢郎畫君在阿堵,點着君應便飛去。 曲江紅杏紅刺天,是君爲天行雨處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳門:指蘇州,古稱吳門。
  • 錢叔寶:人名,可能是畫家。
  • 吉安龍君:指吉安地區的龍神。
  • 春江圖:描繪春天江景的畫作。
  • 鳳凰嶺:地名,可能指某處的山嶺。
  • 桃花湫:指桃花盛開的水邊。
  • 頷下胡:指龍的下巴部位。
  • 洞庭君:指洞庭湖的神靈。
  • 錢唐趨:指錢塘江的流向。
  • 騰踔:跳躍,形容龍的動作。
  • 阿堵:這裏指畫中的龍眼。
  • 曲江:地名,位於今西安市。
  • 紅杏:指紅色的杏花。

翻譯

東風吹拂着花朵,繪出了吉州的春景,江水在城頭蜿蜒,形如「吉」字。鳳凰嶺上,瀑布飛瀉,與片片桃花一同落入水邊。春雷響起,龍欲被喚醒,吸霧騰波,遊走千里。明月彷彿銜着龍的下巴,雲霧蒸騰,化作龍鱗中的水珠。東遊至揚子江,再轉入吳地,洞庭湖的神靈起舞,錢塘江的水流急趨。已經看到龍騰躍的壯觀,豈能缺少滋潤,使枯萎之地回春。錢郎在畫中點睛,龍眼一着,龍便應聲飛去。曲江邊的紅杏高聳入雲,那是龍爲天降雨的地方。

賞析

這首作品描繪了春天江景的生機與龍的神話形象,通過豐富的意象和生動的語言,展現了龍在春江中的活躍與神力。詩中「東風吹花」、「江學城頭」等句,以細膩的筆觸勾勒出春天的美景,而「春雷喚龍」、「吸霧騰波」則賦予了龍以生命力和動態美。最後,詩人通過「錢郎畫君在阿堵,點着君應便飛去」展現了畫龍點睛的神奇效果,以及龍在曲江降雨的傳說,增添了詩意的神祕與浪漫。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文