後五子篇南昌餘曰德

明 · 王世貞

才士地不乏，岷峨所鍾英。
之子試爲令，快若刃發硎。
循吏在中牟，亦足垂其名。
改途遵詞苑，方駕結齊盟。
雅鄭紛奏前，至耳選其正。
白雪發高倡，下流皆令聲。
安得凌風翰，長翱於玉京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岷峨：指岷山和峨眉山，這裏泛指四川地區。
• 刃發硎：硎（xíng），磨刀石。刃發硎，比喻才能得到充分發揮。
• 循吏：遵循正道的官吏。
• 中牟：地名，今河南省中牟縣。
• 詞苑：指文學創作的領域。
• 方駕：並駕齊驅，比喻才能相當。
• 齊盟：同盟，這裏指文學上的同道。
• 雅鄭：雅，指高雅的音樂或文學；鄭，指鄭國的音樂，後泛指通俗的音樂或文學。
• 白雪：指高雅的文學作品。
• 下流：這裏指文學作品的流傳。
• 令聲：美好的名聲。
• 凌風翰：翰，指鳥的翅膀。凌風翰，比喻高飛。
• 玉京：道教中天帝的居所，這裏比喻文學的高境界。

翻譯

才子之地從不缺乏，岷山和峨眉山所孕育的英才。 這位子嘗試成爲縣令，才能發揮得淋漓盡致，如同利刃從磨刀石上新發。 作爲遵循正道的官吏在中牟，也足以留下他的名聲。 後來改走文學創作的道路，與同道並駕齊驅，結成文學上的同盟。 高雅與通俗的文學作品紛呈眼前，他能從中選出真正的美。 高雅的文學作品發出高亢的吟唱，其流傳下來的都是美好的名聲。 如何能夠乘風高飛，長久地在文學的高境界中翱翔。

賞析

這首作品讚美了餘曰德的才華與成就，從他爲官到文學創作的轉變，展現了他的多方面才能。詩中通過「刃發硎」、「循吏在中牟」等形象的比喻，突出了餘曰德的才能和名聲。後文則通過「白雪發高倡」等詞句，表達了對其文學成就的讚賞，以及希望他能在文學領域達到更高境界的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代才子的風采。