四十詠高太史啓

明 · 王世貞

太保稟剛峭，面色凌壁鐵。
所至如子元，網絡甚張設。
赭衣忽被體，永謝孤卿列。
道遇金齒公，後車亦齊轍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太保：古代官職名，這裏指高啓。
• 稟剛峭：性格剛直嚴厲。
• 面色凌壁鐵：形容面色嚴肅冷峻，如同鐵壁一般。
• 子元：指高啓的字。
• 網絡甚張設：比喻高啓的權勢和影響力廣泛而嚴密。
• 赭衣：古代囚犯穿的紅褐色衣服，這裏指高啓被貶爲囚犯。
• 被體：穿在身上。
• 永謝孤卿列：永遠離開了高官的行列。
• 金齒公：指另一位被貶的官員。
• 後車亦齊轍：比喻其他人也遭遇了同樣的命運。

翻譯

高太保性格剛直嚴厲，面色嚴肅冷峻如同鐵壁。 他所到之處，權勢和影響力廣泛而嚴密，如同張開的網。 突然間，他穿上了囚犯的紅褐色衣服，永遠離開了高官的行列。 在路上遇到了同樣被貶的金齒公，他們的命運如出一轍。

賞析

這首作品描繪了高太保高啓的生平遭遇，通過對其性格、權勢以及最終命運的刻畫，展現了其一生的起伏變化。詩中「面色凌壁鐵」形象地描繪了高啓的嚴肅冷峻，而「網絡甚張設」則巧妙地比喻了他的權勢之廣。最後兩句「赭衣忽被體，永謝孤卿列」和「後車亦齊轍」則深刻反映了高啓被貶的悲慘命運，以及與他人命運的相似性，體現了作者對高啓命運的同情與感慨。