望江南 · 夢故鄉作

⋅

無個事，湘枕睡初酣。青織晚潮縈似帶，碧攢春樹小於簪。遮莫是江南。

名句

• 青織晚潮縈似帶，碧攢春樹小於簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 無個事：沒有什麽事情。
• 湘枕：用湘竹制成的枕頭，這裡指睡覺。
• 青織：形容潮水的顔色和紋理，如同織物。
• 縈：環繞，纏繞。
• 碧儹：碧綠而密集。
• 小於簪：比簪子還要小，形容樹的細小。
• 遮莫：或許，可能。

繙譯

沒有什麽特別的事情，我在湘竹制成的枕頭上睡得正香。晚潮的青色如同織物般細膩，環繞著岸邊；春天的樹木碧綠而密集，比簪子還要細小。這或許就是江南的景象吧。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出了江南春日的甯靜與美麗。通過“湘枕睡初酣”描繪出悠閑的生活狀態，而“青織晚潮”與“碧儹春樹”則形象地展現了江南特有的自然景色。結尾的“遮莫是江南”一句，既表達了作者對江南景色的懷唸，也增添了詩歌的遐想空間，使讀者倣彿置身於那如詩如畫的江南春色之中。