與鬆上人
昔我遊叢林，頗與耆宿伍。
彈指百千偈，縱橫藏中語。
自謂得寶珠，有取無不與。
今來謁鬆師，一語不得吐。
乃至欲吐時，涊然汗如雨。
回首青天空，荊棘皆淨土。
持此擬叩師，恐師竟無許。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 耆宿（qí sù）：年高而有道德學問的人。
- 偈（jì）：佛經中的唱頌詞。
- 藏中語：指佛經中的深奧語言。
- 寶珠：比喻珍貴的佛法智慧。
- 涊然（niǎn rán）：形容汗出很多的樣子。
- 荊棘：比喻困難和障礙。
- 淨土：佛教中指清淨無染的地方。
翻譯
昔日我遊歷叢林，常與年高德劭的僧人相伴。 他們口中唸誦的佛偈成百上千，言辭深奧如藏中祕語。 我自以爲已得佛法之寶珠，無論何求皆能有所得。 然而今日來拜見鬆師，卻一句話也說不出口。 即使想要開口，卻汗如雨下。 回頭望向天空，原本的荊棘之地竟成了淨土。 我以此心意想要請教鬆師，恐怕鬆師也不會輕易答應。
賞析
這首作品表達了詩人對佛法深奧的敬畏和對高僧的敬仰。詩中，「耆宿」、「偈」、「藏中語」等詞語描繪了僧侶的智慧與佛法的深邃，而「寶珠」則象徵着詩人自以爲已經領悟的佛法精髓。然而，面對鬆師，詩人卻感到自己無法表達，這種無法言說的感受通過「涊然汗如雨」生動地表現出來。最後，詩人對鬆師的敬仰與對佛法深奧的感慨交織在一起，表達了一種深刻的宗教體驗和內心的謙卑。
