(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬:模仿,這裏指黃雀模仿螳螂的動作。
- 彈射:用彈弓射出的動作。
- 奸雄:指狡猾而有野心的人。
- 徇:順從,這裏指順從於。
- 焉得:怎麼能得到。
翻譯
黃雀模仿螳螂的動作,卻因此被彈弓射中。自古以來,那些狡猾而有野心的人,往往也會遇到他們的對手。他們往往順從於自己習慣的失敗,而那些勝利者又怎能輕易得到勝利呢?
賞析
這首詩通過黃雀模仿螳螂而被彈射的寓言,隱喻了歷史上奸雄輩出的現象。詩中,「黃雀擬螳螂」一句,既描繪了黃雀的無知和自大,也暗示了奸雄們的盲目自信。而「古來奸雄輩,頗覆遇其敵」則進一步揭示了奸雄們往往因爲過於自信而遭遇失敗。最後兩句「禍敗徇所常,勝者亦焉得」,則深刻地指出了無論是失敗者還是勝利者,都難以逃脫命運的安排,表達了詩人對歷史和人生的深刻洞察。