追和江令靜臥棲霞山房望徐祭酒作有懷趙祭酒

明 · 王世貞

夜靜絕梵唄，地幽宿嵐陰。
警鶻振棲羽，飛泉來遠音。
因探作者詠，時攪故人心。
講席鱣初俎，經壇杏欲林。
西方既中返，北面敢希欽。
幸以衰遲感，毋復望臣深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵唄：佛教徒唸誦經文的聲音。
• 嵐陰：山中的霧氣。
• 警鶻：一種猛禽，這裏指鶻鳥的叫聲。
• 棲羽：指鳥類棲息的羽毛。
• 飛泉：從高處流下的泉水。
• 講席：講學的座位。
• 鱣初俎：鱣魚初次被放在祭祀的器具上。
• 經壇：講經的地方。
• 杏欲林：杏樹成林，即將開花。
• 西方：指佛教的發源地印度。
• 北面：面向北方，表示尊敬。
• 衰遲感：因年老而感到的遲鈍和衰弱。
• 望臣深：對臣子的深厚期望。

翻譯

夜晚靜謐，聽不見佛教徒唸誦經文的聲音，身處幽靜的山中，被霧氣所包圍。鶻鳥的叫聲驚動了棲息的鳥兒，遠處流下的泉水帶來了聲音。因爲探索作者的詩作，時常攪動起對故人的思念。講學的座位上，鱣魚初次被放在祭祀的器具上，講經的地方，杏樹即將成林開花。從西方（印度）歸來後，面向北方表示尊敬，不敢有更多的期望。幸好因爲年老而感到的遲鈍和衰弱，不再對臣子有深厚的期望。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐的夜晚，詩人在幽靜的山中感受到的寧靜與孤獨。通過對自然聲音的描寫，如鶻鳥的叫聲和遠處泉水的聲音，詩人表達了對故人的思念和對過去的回憶。詩中提到的「講席」和「經壇」暗示了詩人的學者身份和對學問的尊重。最後，詩人表達了對年老的感慨和對未來的淡然態度，顯示了一種超脫和釋然的心境。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。