（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 維揚：指揚州。
- 楫（jí）：船槳，這裏指乘船。
- 風塵：比喻旅途勞頓或世俗紛擾。
- 失：失去。
- 而舅：你的舅舅，指亡友的父親。
- 延陵諾：延陵是春秋時期吳國公子季札的封地，季札以守信著稱，這裏指信守承諾。
- 孝標：指孝道和標準，這裏可能指亡友的孝行。
- 璞（pú）：未經雕琢的玉石。
- 剖：打開，這裏指雕琢成器。
- 惻愴（cè chuàng）：悲傷。
- 今昔言：指回憶過去和現在的言語。
- 乾坤：天地，這裏指整個世界或人生。
- 重回首：再次回顧。
翻譯
回憶起從揚州乘船出發，風塵僕僕中失去了你的舅舅。 幸好我還能信守延陵的諾言，沒有墮落到失去孝道的地步。 玉石依舊如當年一樣潤澤，未經雕琢的璞玉又將在何年得以成器？ 悲傷地回憶起過去和現在的話語，再次回顧這天地間的人生。
賞析
這首作品是王世貞爲亡友的甥子所作，表達了對亡友的深切懷念和對甥子的關懷。詩中通過回憶與亡友的往事，展現了作者對友情的珍視和對承諾的堅守。同時，通過對玉石和璞玉的比喻，寄託了對甥子未來的期望和祝福。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生情感。
