漢女行寄張助甫
漢帝惜傾城，雙蛾當三千。偶然轉盼失顏色，㸌如流波墜九天。
阿監搖脣婕妤笑，看取它人領光耀。寶鏡羞窺永巷身，銀燈望斷長門詔。
我從選部識張卿，天下紅顏俱卻行。片言進退羣公坐，一字低昂千古名。
不合文章犯牛鬥，也學吾曹厄陽九。扣角敢唱龍蛇歌，折腰自稱牛馬走。
當時廣平百不憂，謂言茂陵將見求。金魚豈羨鵩鳥地，黃鶴獨喚蒼梧愁。
三楚褰帷聲赫奕，百城墨吏秋霜懾。故舊俱傳勃海書，何人爲發中山篋。
即今龍臥汝潁間，杜門日玩浮雲閒。但令班女重升輦，爭道君王不賜環。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漢帝：指漢朝的皇帝。
- 傾城：形容女子美貌絕倫，足以傾倒全城。
- 雙蛾：指女子的雙眉，古代以蛾眉形容女子眉毛細長而美麗。
- 三千：極言其多，這裏指後宮佳麗衆多。
- 㸌如：形容光亮閃爍的樣子。
- 流波：流動的水波，比喻目光流轉。
- 九天：古代傳說中的九重天，比喻極高的地方。
- 阿監：指宮中的女官。
- 婕妤：古代宮中的女官名，也是妃嬪的稱號。
- 光耀：榮耀，光彩。
- 寶鏡：珍貴的鏡子，比喻明亮的眼睛。
- 羞窺：羞於窺視，形容自卑或自愧。
- 永巷：古代宮中的長巷，常用來指代宮女居住的地方。
- 長門詔：指漢武帝的皇后陳阿嬌被廢后居住的長門宮，後用來泛指失寵后妃的居所。
- 選部：古代官署名，負責選拔官員。
- 張卿：指張助甫，作者的朋友。
- 紅顏：指美女。
- 卻行：退卻，這裏指被排斥。
- 片言：簡短的話。
- 進退：指在官場上的升降。
- 羣公：指衆多的官員。
- 低昂：高低起伏，這裏指名聲的大小。
- 牛鬥：指牛宿和鬥宿，古代星宿名，這裏比喻文章的才華。
- 陽九：指陽數的第九位，即九，古代認爲九是最大的陽數，這裏比喻極大的困難。
- 扣角：敲擊牛角，古代有扣角而歌的習俗，這裏指唱歌。
- 龍蛇歌：古代歌曲名，這裏泛指歌曲。
- 折腰：彎腰行禮，這裏指屈服。
- 牛馬走：指像牛馬一樣辛苦勞作。
- 廣平：地名，這裏指張助甫的家鄉。
- 茂陵：漢武帝的陵墓，這裏指漢武帝。
- 金魚：古代官員的佩飾，這裏指官員的身份。
- 鵩鳥：傳說中的神鳥，這裏比喻高貴的地位。
- 黃鶴：傳說中的仙鶴，這裏比喻高遠的志向。
- 蒼梧：地名，這裏指張助甫所在的地方。
- 三楚：古代楚地的別稱，這裏指張助甫的轄區。
- 褰帷：揭開帷幕，這裏指張助甫的政績顯赫。
- 百城：指衆多的城市。
- 墨吏：指官員。
- 秋霜懾：比喻嚴酷的政令。
- 勃海書：指張助甫的文書。
- 中山篋：指珍貴的書籍。
- 龍臥：比喻隱居。
- 汝潁：地名，這裏指張助甫隱居的地方。
- 杜門：閉門不出。
- 浮雲：比喻世事無常。
- 班女：指班昭，東漢女史學家、文學家，這裏比喻有才華的女子。
- 升輦：登上車輦，這裏指得到重用。
- 爭道：爭相說。
- 賜環：古代皇帝賜給臣子的禮物，這裏指得到皇帝的賞識。
翻譯
漢朝的皇帝珍惜傾國傾城的美人，後宮中美女如雲，雙眉如蛾的佳麗多達三千。然而，偶爾一瞥間，美人的顏色似乎失去了光彩，就像流波從九天墜落一般。宮中的女官們嘲笑失寵的妃子，看着其他人得到榮耀。失寵的妃子羞於照鏡子，只能在長巷中期待着皇帝的詔書。
我在選部認識了張助甫，他讓天下的美女都感到自卑。他的一句話就能決定官員的升降，他的名聲在千古中起伏。他的文章才華橫溢，卻也遭遇了極大的困難。他敢於唱歌表達自己的志向，卻也屈服於現實，自稱像牛馬一樣辛苦。
當時他在廣平無憂無慮，人們認爲他會被漢武帝所求。他不羨慕高貴的地位，只嚮往高遠的志向。他在三楚地區政績顯赫，讓百城的官員都感到畏懼。他的文書被人們傳頌，但沒有人能打開他的智慧之門。
現在他隱居在汝潁之間，閉門不出，每天只是欣賞浮雲。即使班昭這樣的才女重新得到重用，人們也會爭相說皇帝不會賜給他環佩。
賞析
這首作品通過對漢朝後宮美人的描繪，以及對張助甫的讚美，展現了作者對美貌與才華的珍視，以及對官場浮沉的深刻洞察。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「傾城」、「雙蛾」、「流波墜九天」等，形象生動地描繪了美人的風姿和失寵的悲哀。同時，通過對張助甫的描述，展現了他的才華、志向和遭遇，以及他在官場和隱居生活中的不同境遇，表達了對他的敬佩和對世事無常的感慨。
