送舍弟敬美北上

明 · 王世貞

竊有和氏璧，皎潔如秋月。
當其未辭璞，憂在長埋沒。
初日奏秦庭，精光熒然發。
美人粲玉齒，九賓爲驚絕。
在執苟不虔，能無中玷缺。
子其愛連城，完歸用將別。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竊：私下，謙詞。
• 和氏璧：古代著名的美玉，這裏比喻珍貴的才能或品德。
• 皎潔：明亮潔白。
• 辭璞：離開原石，指被發現或被認可。
• 奏：呈獻。
• 熒然：微光閃爍的樣子。
• 粲玉齒：形容笑容美好。
• 九賓：古代宴會上接待賓客的九種禮節，這裏指衆多賓客。
• 虔：恭敬。
• 玷缺：瑕疵，缺陷。
• 連城：價值連城，極言其珍貴。
• 完歸：完整無缺地歸還。

翻譯

我私下裏擁有一塊和氏璧，它明亮潔白如同秋天的月亮。當它還未從原石中被發現時，擔心的是長久被埋沒。一旦在秦庭上呈獻，其精美的光芒便閃爍着發出。美麗的女子露出燦爛的笑容，衆多賓客都爲之驚歎不已。如果持有它的人不夠恭敬，它就可能出現瑕疵。你一定要珍愛這價值連城的寶物，完整無缺地歸還，以此作爲離別的寄託。

賞析

這首詩以和氏璧比喻人的才華與品德，表達了詩人對弟弟敬美北上的期望與囑託。詩中，「皎潔如秋月」的和氏璧象徵着高尚的品質，而「初日奏秦庭」則預示着才華終將被認可。詩人告誡弟弟要珍惜自己的才華，保持品德的完整，以期在未來的道路上能夠「完歸」，即保持本色，不辱使命。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對弟弟的美好祝願和深切關懷。