題竹寄友人孫孟博

· 王洪
涼飆肅餘音,微雲澹清影。 美人期未來,獨立清秋迥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涼飆(liáng biāo):涼風。
  • :消退,減弱。
  • 餘音:餘音,指聲音的迴響。
  • (dàn):平靜,淡泊。
  • 清影:清澈的影子,指竹影。
  • 美人:此處指友人孫孟博。
  • :約定。
  • (jiǒng):遠,遙遠。

翻譯

涼風減弱了它的餘音,微雲淡化了竹影的清澈。 我期待的美人(友人)還未到來,獨自站在深秋的遠處。

賞析

這首作品通過描繪秋日的涼風、微雲和竹影,營造了一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「涼飆肅餘音」一句,既表達了秋風的清涼,又暗示了聲音的漸漸消逝,增添了詩的意境深度。後兩句「美人期未來,獨立清秋迥」則表達了詩人對友人的深切期待和孤獨等待的心情,展現了詩人對友情的珍視和對秋日景色的敏銳感受。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情小詩。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文