穿西山之背度環玉亭出惜別門取歸道
青虹跨高嶺，雌霓隱其下。
傍穿度窈窕，忽上得瀟灑。
釣磯字忘魚，亦復無釣者。
萬玉出素妝，微紅露妖冶。
俄爲出山路，使我恨眼踝。
一步一回首，誰能遽成舍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青虹：指山嶺上的青色天空，如同彩虹一般美麗。
- 雌霓：指較暗的彩虹，這裏比喻山嶺下的陰影。
- 窈窕：形容山路曲折幽深。
- 瀟灑：形容景色清新脫俗。
- 釣磯：釣魚的石磯。
- 萬玉：形容水珠或露珠晶瑩如玉。
- 素妝：形容景色清新自然，如同未施粉黛的女子。
- 妖冶：形容景色豔麗動人。
- 恨眼踝：形容因留戀美景而腳步沉重，不願離去。
翻譯
青色的天空如同彩虹般橫跨在高嶺之上，山嶺下的陰影隱約可見。 沿着曲折幽深的山路穿行，忽然間景色變得清新脫俗。 釣魚的石磯上刻着「忘魚」二字，也沒有人在此垂釣。 萬顆晶瑩如玉的水珠或露珠點綴其間，微微透出妖冶的紅色。 轉眼間走出了山路，讓我因留戀美景而腳步沉重。 每走一步都要回頭望一望，誰能輕易捨棄這樣的美景呢？
賞析
這首作品描繪了穿越山嶺時的所見所感，通過「青虹」、「雌霓」等意象展現了山嶺的壯美與神祕，「窈窕」、「瀟灑」則傳達了行進中的曲折與驚喜。詩中「釣磯字忘魚」一句，巧妙地以物寓意，表達了超脫塵世的心境。結尾的「一步一回首」更是深情地抒發了對自然美景的無限留戀與不捨。
